TRADUÇÃO E INTERPRETAÇÃO

Atuamos no segmento de tradução e interpretação
desde 2002 com qualidade, agilidade e o melhor
custo-benefício para você e sua empresa.

QUERO CONTRATAR

SOBRE O GRUPO PRIMACY

Criado em 2002, o Grupo Primacy oferece serviços de alta qualidade a preços competitivos.

Com uma equipe treinada dentro dos requisitos de qualidade e rigor da Norma Europeia EN-15038, utilizando as últimas ferramentas de CAT (computer assisted translation) e um time de tradutores profissionais experientes, nosso objetivo é assegurar a coerência terminológica e estilística de cada projeto.

Desde o início contruimos a base da empresa em princípios de excelência no atendimento, excelência no serviço prestado e a completa satisfação do cliente. Mesmo tantos anos (e traduções) depois, levamos esses príncipios a sério até hoje!

PRINCIPAIS SERVIÇOS

tradução juramentada

TRADUÇÃO JURAMENTADA

É a tradução feita por um tradutor público juramentado registrado na junta comercial. Somente a tradução juramentada é reconhecida oficialmente por instituições e órgãos públicos diversos no Brasil e tem validade como documento oficial ou legal.

tradução técnica

TRADUÇÃO
TÉCNICA

É a tradução de um texto de uma língua fonte para uma língua destino. Grande ou pequena, esta tradução deve expressar o sentido do texto original com a máxima exatidão possível.

interpretação simultânea

INTERPRETAÇÃO SIMULTÂNEA

Na interpretação simultânea, a tradução é realizada simultaneamente à fala do palestrante, ou seja, o tradutor repassa a informação oralmente na língua de um ou mais ouvintes.

tradução de sites

TRADUÇÃO
DE SITES

Tradução de sites e portais para qualquer idioma estrangeiro, com total zelo pela linguagem e layout, para que sua mensagem seja repassada corretamente ao público-alvo, garantindo um melhor retorno aos seus investimentos.

METODOLOGIA

processo de trabalho

PROCESSO DE TRABALHO


A Primacy segue os preceitos da Norma europeia EN-15038, especialmente desenvolvida para empresas de tradução (LSP),
com essa metodologia de trabalho garantimos a consistência na qualidade das nossas traduções e a satisfação de nossos clientes.

conceito de qualidade

CONCEITO DE QUALIDADE


Seguimos o conceito de qualidade da Will A. Foster. A qualidade nunca é um acidente, é sempre o resultado da intenção elevada, esforço sincero, direção inteligente execução hábil. Ela representa a sábia escolha de muitas alternativas.

gestão de projetos

GESTÃO
DE PROJETOS


Na Primacy você terá apenas um ponto de contato para acompanhar seus projetos. Esse profissional é responsável por administrar internamente todo o processo de tradução, desde a escolha dos melhores recursos até a entrega final.

equipe de colaboradores

EQUIPE DE
COLABORADORES


Além de educação e simpatia, todos os nossos colaboradores passam por um rigoroso processo de seleção e capacitação técnica para atender as demandas de nossos clientes.

FALE COM O GRUPO PRIMACY

Solicite um orçamento e confira a qualidade e o melhor custo beneficio
dos nossos serviços. Preencha o formulário abaixo ou ligue para 21 2220-2124.

  • Av. Treze de Maio, 23 - Sl.438
    Centro - Rio de Janeiro - RJ
    CEP 24.030-127
  • Tel: (+55 21) 2292-0565
    Tel: (+55 21) 2220-2124 / 99784-4089
  • primacy@primacy.com.br

Periodicamente contratamos tradutores, revisores e outros profissionais com criatividade e espírito empreendedor. Se você é uma destas pessoas, envie seu currículo para rh@primacy.com.br e nós entraremos em contato.